Mittwoch, 31. Januar 2018

Spitzen / lace

Beim letzen Färbetag gab es nicht nur weissen Stoff zum färben! Ich habe auch einige schöne Spitzen gefärbt. Nun muss ich dann nur noch ein geeignetes Projekt finden, wo ich diese verwenden kann.

At the last dyeing day I also dyed some lace! Now I have the problem to find a suitable project where I can use them.


Sonntag, 28. Januar 2018

was lange währt.... / something which tooks looooong

Das ist die Rückseite eines Quilttops. Daran bin ich schon einige Jahre am nähen und habe es immer wieder weg gelegt, da ich einfach nicht recht wusste, wie weiter und nun dank einer Idee einer Kollegin, geht es weiter und ich hoffe, dass ich diesen Quilt nun bald fertig haben werde.

This is the back of a quilttop. I am working for quite some years on it and I have put it away from time to time because I didn't know how to go further. Now thanks to an idea of a friend I hope this quilt will soon be finished.


Donnerstag, 25. Januar 2018

# 7 Blätter Versuch No. 2 / # 7 leaves trial no. 2

Hier habe ich die "Blätter" anders zusammengesetzt und nun habe ich die Wahl der Qual, welche Variante ich nehme, oder ob ich sie mixe oder????....

Here I have sewn the "leaves" differently and now I have a problem, which one will I take or do I take both variations or do I mix or......???



Sonntag, 21. Januar 2018

Schneeglöckchen / snowdrops

Und schon kommen sie heraus: die Schneeglöckchen!

And already they coming through: the snowdrops!



Mittwoch, 17. Januar 2018

Herzkissennähtag / heartcushion sewing day

Alle Jahre im Januar nähen wir Herzkissen, hier nähere Informationen (click) und rufen auch Frauen in und um Neftenbach auf, sich daran zu beteiligen. Dieses Jahr kamen sehr viele und dementsprechend konnten wir 156 Kissen an Kathrin Kurth weiterleiten. Nachstehend einige Impressionen von diesem Anlass.

Every year in January we are sewing heart cushions for women diagnosed with breast cancer , here you find more information (click). We also ask women living in and near Neftenbach to come and help. This year a lot of women came and we could deliver 156 cushion to Kathrin Kurth. Below you find some impressions from this day.

 



 Nach dem Nähen kommt die anstrengende Arbeit vom Verpacken der Herzen, damit sie aufbewahrt und versandt werden können.

After sewing a hard work has to be done, each heart has to be packed so it could be stored and send easily.


Hier die vakumierten Herzen bereit zum verpacken.

Here the vacuumed hearts ready to send.





 60 Herzen sind schon unterwegs an 2 Spitäler, wo sie leider gebraucht werden.

60 heats are already on the way to 2 hospitals where they unfortunately are used.




Samstag, 13. Januar 2018

#5 Blätter Versuch 1 - leaves, test1

Hier der erste Versuch, wie ich die Blätter arrangiere und gleichzeit mein Miniquilt für Dezember 17.

Here test 1 how I can arrange the leaves and it also is my miniature quilt for the month December 17.


#5 Blätter - Versuch 1 / leaves - test 1, 23 x 16 cm, 9 x 6“

Mittwoch, 10. Januar 2018

Für einen Challenge bei den Neftiquiltern bin ich nun hier am ausprobieren. Ich habe mich bei diesem Versuch für schwarz/weisse Stoffe sowie orange, gelb Töne entschieden.

For a challenge with the Neftiquilter I am trying out something. I  have decided to use black/white fabrics together with selfdyed yellow orange fabrics.

 




Samstag, 6. Januar 2018

Miniatur

 Dies ist mein 5. Miniquilt. Ich habe mir vorgenommen jeden Monat eine Miniatur zu nähen. Dieser ist für den Monat November.

This is my 5th mini quilt. I want to make each month at least one miniature. This is the one for November.

#5 versteckt (hidden) 29,5 x 28 cm 11,5 x 11“, November 2017

Dienstag, 2. Januar 2018

fertig / done





Heute zeige ich euch nur die Rückseite von meinem letzten Quilt. Er gefällt mir sehr gut und ich werde ihn ev. an einem Wettbewerb einreichen und darum kann ich euch zur Zeit nur die Rückseite zeigen.

Today I am showing you the back of my last quilt. I like it and probably I will enter it in a show contest and therefor I can show you only the back.